美國女新人Rebecca Black的一首電音歌"Friday"，曾因為其旋律過於簡單、混音效果強差人意、歌詞「無厘頭」而被網友稱為史上最難聽的歌曲，在網絡上「一砲而紅」。不過，即使是再難聽的歌曲也有辦法可以化腐朽為神奇。當然，旋律是改不了，但筆者找到了兩個例子，分別透過不同的編曲和演繹方法，令這首"Friday" 變得「突然好聽左」。
首先給大家聽聽歌曲原本是怎樣的:
然後再聽以下的改良版。 "Friday" - Acapella version
這位男子用acapella的方式翻唱，片段精心製作，和音和人聲敲擊令歌曲聽起來更多變和富趣味，而豐富的表情和動作亦非常惹笑。另外，他在其中一段改用了Justin Bieber "Baby"的旋律，確是很不錯的編排。
"Friday" - 中文版
另一位男子更加為歌曲填上中文歌詞，並以unplugged的方式演繹。最厲害的是中文歌詞的內容寫得跟原曲的意思差不多一樣。不過由於原曲歌詞已是有點無聊，改成中文後有些地方也是令人忍俊不禁。雖然不少留言的網友都不懂中文，但都大讚此版本比原唱好聽多了。
沒有留言:
張貼留言