有一天，筆者晚上乘車回家，聽到電台播著一把清澈的女聲在唱陳奕迅的「兄妹」，唱得很有味道，筆者心想，是哪裡來的好聲音? 後來上網時知道，原來歌者就是陳潔儀。
陳潔儀暫別樂壇一段時間，如今自資再次推出hi-fi唱片《重譯》，全張碟都是翻唱作品。筆者從來都不會介意，甚至挺喜歡，聽不同歌手翻唱同一首歌曲，因為不同的翻唱版本有各自的風格，為舊歌添上新的生命，新的色彩，也許會令你對歌曲有不同的觀感。
這張碟包含多首著名作品的翻唱，包括明星、追、你把我灌醉等，語言由國語粵語英語都有，風格亦涵蓋了流行、light jazz和R&B。除了「兄妹」外，筆者最喜歡的是翻唱林曉培的「心動」，感情的確令人動容。
陳潔儀 - 兄妹
陳潔儀 - 心動
陳潔儀 - Home (一首我很喜歡的英文歌)
從10多年前聽她的歌，已經覺得她真的唱得很好，樣貌也不俗。可謂香港人似乎不太懂得欣賞她，令她一直只能居於2線。 她的復出，絕對是香港及華語樂壇的喜訊。紮實的唱功猶在，兼且經過時間的歷練，她的歌聲更具韻味，僅此2點已足以KO當今絕大部分女歌手了。
回覆刪除一直都好buy她, 今日重聽她唱"原來只要共你活一天"那段清唱仲係咁正.
回覆刪除有一晚聽余宜發的凌晨節目,主題是原唱與翻唱的歌曲,剛剛聽過張學友的祝福及這首心動,先播陳潔儀的然後是林曉培,覺得陳潔儀的更勝勝一籌,聲音與感情,節奏分配的掌握得非常好!陳潔儀星展銀行大廣告牌放在灣仔海旁當眼處,好似有提及這唱片的名稱!其實她沒有在香港發唱片而已,好幾年前亞視播過新加坡劇集,她有份演出,好似年初的曾國祥的電影,她亦有份演出!如果不唱歌是浪費了其才藝!
回覆刪除很好的介紹啊﹗真係十分好聽﹗ 首歌好有張力，好觸動人心﹗
回覆刪除http://www.box.net/shared/rpskkqqc9t 嘻..可否幫我聽一聽我唱成怎樣，請比一些意見吧=] Thanks﹗ 是鐵達尼號的主題曲，不過呢個係中文版=]
隻心動聽到蕩氣迴腸
回覆刪除台中 逢甲夜市 是美食天堂
回覆刪除對, 很美的一把聲音,非常有特色,也非常有技巧的唱功。
回覆刪除第一次買碟,就是買她的碟.
今次也一定會買.